ROMA - 07 March, 2005
FROM: http://www.europaconcorsi.com/db/rec/inbox.php?id=4983for a rough machine translation, go to www.freetranslation.com
Randolph Langenbach : Piranesi, invenzioni al digitale
ROMA: Rivisitate, all'Accademia di San Luca, le incisioni sulla Roma antica stravolta da paesaggi inesistenti. Performance di Langenbach che «completa» i disegni del veneziano
Gli edifici antichi si accalcano, nell'Iconografia del Campo Marzio disegnata da Giovanni Battista Piranesi, come fantastici, simmetrici microcosmi che prolificano senza relazione tra loro. Ogni occasione offerta dalle rovine reali viene amplificata, moltiplicata a dismisura fino a coprire, per intero, la millenaria ansa del Tevere con un densissimo tessuto d'incredibili invenzioni antiquarie dove l'occhio stupito dell'osservatore non trova mai riposo. Perfino la fonte letteraria diviene pretesto e basta il cenno di Plinio ad un orologio solare perché nasca, a ridosso del mausoleo d'Augusto, un'immaginaria, colossale macchina architettonica: la Roma settecentesca di Piranesi è, in realtà, un progetto moderno, un magma visionario dove la fascinazione delle rovine antiche confluisce in paesaggi a volte del tutto inesistenti, come le suggestioni della Mole Adriana e del Tabularium che si fondono nelle «Carceri d'invenzione».
Venerato dagli artisti anglosassoni fin dai tempi del Grand Tour, Piranesi è stato, venerdì scorso, oggetto di un'insolita celebrazione all'Accademia di San Luca dove l'architetto americano Randolph Langenbach ha presentato The Piranesi Project, performance basata su proiezioni, citazioni, commenti, concepita nel quadro del Rome Prize Fellowship dell'American Academy in Rome. La vocazione piranesiana di Langenbach è dimostrata dalle tante vedute d'archeologia industriale prodotte nel corso della sua passata attività di fotografo, dove ombre lunghe di pilastri e luci radenti sulle murature sembrano dilatare spazi, alterare prospettive.
In un processo inverso alla deformazione della realtà, Langenbach impone ora alle fotografie digitali della Roma contemporanea di coincidere con i disegni d'invenzione piranesiani, facendo confluire in una sola immagine temerarie fughe prospettiche le quali, multiple e astratte, costringono l'occhio e l'intelligenza a smentirsi reciprocamente. Le ossessive tessiture delle acqueforti si distendono così in lente diffrazioni, si trasformano in forme che alludono alla realtà senza mai riprodurla per intero.
L'esperimento, del resto, non poteva trovare terreno migliore del disegno pastoso delle incisioni piranesiane che si forma come la materia muraria che è chiamato a rappresentare: per strati successivi, ripetute morsure di acido sul rame, sottrazioni violente. Le costruzioni di Langenbach, che non reclamano valore scientifico, forniscono la straordinaria emozione artistica di un completamento dei disegni di Piranesi, come se le settecentesche nebulose di segni, provvisoriamente coagulate nell'immagine fantastica delle rovine, trovassero oggi una conclusione nella rappresentazione digitale delle murature.
Ma il passaggio del tempo mostrato dalle raffinate dissolvenze, fa anche emergere il progressivo, drammatico distacco della Roma antica da quella contemporanea, il moderno isolamento delle rovine dal proprio tessuto. Estraneo alla classicità razionale e cristallina di Winckelmann che guarda all'arte greca, Piranesi ci ricorda, infatti, un'antichità contaminata dalla vita e dal suo fluire nel tempo, un paesaggio, tutto romano, distrutto nei secoli successivi da quella progressiva monumentalizzazione dell'antico, come ha commentato Giorgio Ciucci, i cui guasti continuano a prodursi anche ai nostri giorni. A farci riflettere è, ancora, l'occhio che guarda Roma dall'esterno. Dell'americano Langenbach, questa volta, che, come in un gioco di specchi, osserva Roma attraverso gli occhi del veneziano Piranesi.
Giuseppe Strappa